En los últimos diez años, las vidas profesionales de Arnaldo Antunes, Carlinhos Brown y Marisa Monte, se han cruzado incontables veces en composiciones, grabaciones, producciones de discos y recitales.
Marzo de 2001 – Salvador / Bahia
Carlinhos Brown producía (con AlêSiqueira) en su estudio Ilha dos Sapos, en el barrio de Candeal, el disco “Paradeiro”, de Arnaldo Antunes. Ellos invitaron a Marisa Monte a grabar una participación especial compartiendo con Arnaldo las voces de la pista que da título a este disco, una colaboración de los tres. La grabación fue rápida, pero Marisa se quedó con ellos toda la semana, componiendo y tocando intensamente. Al final, los tres habían hecho juntos cerca de 20 canciones.
Marisa volvió a Río de Janeiro y retomó la gira del concierto “Memórias, crônicas e declarações de amor”, que fue grabado en DVD y lanzado a finales del año, incluyendo una participación de Arnaldo cantando con ella “Paradeiro”. Arnaldo lanzó su CD en Octubre, y empezó una gran gira. Carlinhos se dedicó a la producción de los discos de Timbalada y de MargarethMenezes.
Mientras tanto, entre llamadas y encuentros rápidos, perfeccionaban las composiciones y alimentaban el sueño de un día poder grabar un disco juntos.
Abril de 2002 - Río de Janeiro/ RJ
Marisa había terminado de producir el disco de Argemiro Patrocínio, Arnaldo abría un hueco en su agenda de recitales para finalizar y lanzar su libro “Palavradesordem”, y Carlinhos terminaba su contrato con la grabadora EMI, y le quedaba un mes antes que empezara los preparativos para la grabación de su primer disco para BMG-España, destinado al mercado internacional.
Era el momento. Las agendas se acomodaron, y, en 8 de abril, ellos entraron al estudio. Ensayaron 2 días y grabaron en los otros 13 días siguientes, un tema por día, desde la base hasta las voces, 13 canciones inéditas originarias del repertorio compuesto un año antes en Salvador.
En el estudio, sólo dos músicos invitados: Dadi Carvalho y CézarMendes, que, así como ellos, participarían de todas las pistas y tocarían todos los instrumentos que les parecieran necesarios, más allá de la participación especial de MargarethMenezes en una canción en la que ella también es colaboradora.
Para registrar las imágenes, pensando al principio en tener al menos material para divulgación, registro afectivo y tal vez un video clip, invitaron a Trattoria di Frame. GuilhermeRamalho armó, con la camarógrafa Dora Jobim, una estructura con 3 cámaras mini-DV, captando en tiempo integral todo el proceso de grabación. El resultado fue tan sorprendente y encantador para todos que al final se convirtió en DVD.
Los meses de Mayo y Junio estuvieron dedicados a la finalización y mezcla por Marisa Monte, AlêSiqueira y Flávio de Souza. En Junio de 2002, el CD “Tribalistas” estaba hecho.
La decisión de lanzar el CD y el DVD al mismo tiempo hizo con que se programara el lanzamiento para Noviembre. Se consumieron cinco meses en la edición y finalización del DVD, incluyendo el regreso de los productores al estudio para mezclar el audio en dolby 5.1.
CD, DVD y VHS son lanzados bajo el sello Phonomotor y distribuidos mundialmente por EMI en Noviembre de 2002.
Este proyecto, que no incluye presentaciones en vivo, lleva al público el registro de momentos de la intimidad de esta colaboración entre Marisa Monte, Arnaldo Antunes y Carlinhos Brown, que ya se han consagrado con incontables éxitos en los últimos diez años.
Producido por Marisa Monte
Coproducción // Alê Siqueira, Arnaldo Antunes y Carlinhos Brown
Dirección de producción // Leonardo Netto
Grabado por Alê Siqueira (excepto “Já Sei Namorar”, “Velha Infância” y “Carnavália”, grabadas por Antoine Midani)
Grabaciones Adicionales // William Jr.
Producción ejecutiva // Suely Aguiar
Asistente de Estudio // Marcio Barros
Asistente de Producción // Lívia Monte
Mezcla // AlêSiqueira, Flavio de Souza y Marisa Monte
Premasterización // Estúdio Ar (Asistente Leonardo Moreira)
Masterización // Ricardo García (MagicMaster)
Imágenes // VikMuniz @ VikMuniz Studio, New York City (con asistencia especial de Cleverson)
Proyecto Gráfico // Leonardo Eyer
Diseñadores Gráficos Asistentes // Gustavo Lacerda y ElianeLazzaris
Cifras // CézarMendes y AlêSiqueira
Grabado en Río de Janeiro entre 8 y 24 de Abril de 2002