Música

Água Também é Mar

Marisa Monte / Carlinhos Brown / Arnaldo Antunes

WATER IS SEA TOO

 

Water is the sea too

And here on the beach is also a margin

Since it isn't urgent

Hold on, sit and wait for the storm

 

Rain is sea water washed

The sky an image

You're bound to take off yout shoe and step

With tact on this shore

 

Turn the tap you may see

Flood the world, the boat is you

 

In the distance you will dream

It's bound to hault

So many drops, not far behind

Strange thirst

ÁGUA TAMBÉM É MAR
E AQUI NA PRAIA TAMBÉM É MARGEM
JÁ QUE NÃO É URGENTE
AGUENTE E SENTE AGUARDE O TEMPORAL

CHUVA TAMBÉM É ÁGUA DO MAR LAVADA
O CÉU IMAGEM
HÁ QUE TIRAR O SAPATO E PISAR
COM TATO NESSE LITORAL

GIRE A TORNEIRA, PERIGAS VER
INUNDA O MUNDO, O BARCO É VOCÊ

NA DISTÂNCIA, HÁ DE SONHAR
HÁ DE ESTANCAR
GOTAS TANTAS NÃO DEMORA
SEDE ESTRANHA

Todas as músicas do album